陈立大使在芬兰媒体《赫尔辛基时报》发表署名文章《70年奥运情缘,70天后北京再续》
2021-11-26 21:55


    11月26日,2022年北京冬奥会开幕式倒计时70天之际,陈立大使在芬兰媒体《赫尔辛基时报》发表署名文章《70年奥运情缘,70天后北京再续》,回顾中芬两国自1952年结下的奥运情缘。文章中文全文如下:



70年奥运情缘,70天后北京再续


    今天距离2022年北京冬奥会开幕还有70天,而北京冬奥会距离中华人民共和国首次参加奥运赛事,已经过去了70年。70年的奥运情缘,即将在70天后相约北京,再续新篇。

    70年前的1952年奥运会正是在芬兰赫尔辛基举行。这是二战后首届奥运会,既是芬兰首次举办,也是新中国首次参加,中芬两国从此在奥运体育领域结下了不解情缘。芬兰当时是最早承认新中国并同中国建交的西方国家之一,作为东道主邀请中国参会,体现出了开阔的国际视野和胸怀。中国在时间相对仓促的情况下果断做出了参赛决定,中国代表团和五星红旗首次在奥运赛场亮相,至今仍是中国奥运史和中芬关系史上的一段佳话。

    最近几年,“70”似乎成为了中芬关系中的一个幸运数字,铭记着一个个重要的时间节点,不断带来新的好消息。2019年是中华人民共和国成立70周年,也是“中芬冬季运动年”。这是习近平主席对芬兰进行国事访问期间两国元首达成的共识,也是中国与外国首次举办以体育交流为主题的国家年。“中芬冬季运动年”全年精彩不断,年初芬兰总统尼尼斯托对华进行国事访问并出席开幕式,年内双方举办了60多项各类活动,签署20多项合作协议。芬兰作为主宾国参加2019国际冬季运动(北京)博览会。冬奥合作成为中芬合作新的亮点和增长点。

    2020年是中芬建交70周年,虽然突如其来的新冠疫情不可避免地对各项议程造成了干扰,但两国和两国人民相互支持,守望相助,克服不利条件推进各领域交流与合作。疫情以来,中芬奥运体育合作的脚步没有放缓,仍然稳步向前。几个月前,中国国家跳台滑雪队来芬比赛、训练,积极备战北京冬奥会。就在前不久,中国越野滑雪运动员在疫情后重返沃卡蒂训练中心训练。希望在70天后,他们的付出都会获得回报。

    前一段时间,我们已经共同见证了冬奥火种顺利抵京、北京冬奥会百天倒计时、冬奥会和冬残奥会奖牌和制服揭开神秘面纱等重要时刻。北京冬奥组委发布了第一版《防疫手册》,为运动员、随队官员和所有其他利益攸关方提供全面防疫指导。二十国集团领导人《罗马峰会宣言》中也表达了对北京冬奥会和冬残奥会的期待,认为这是来自世界各国的运动员竞技的重要机会,是人类韧性的象征。

    70年前新中国代表团首次登上奥运赛场,五星红旗首次在奥运舞台升起。70年后,北京将成为首个先后举办夏季和冬季奥运会的城市。相信在70天后,我们将迎来一届简约、安全、精彩的奥运盛会。让我们一起向未来,向着更高、更快、更强、更团结的奥林匹克精神共同前行。北京期待着芬兰和世界奥运健儿的到来。


推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿